"Das Buch vom Sinn und Leben"
Diese Worte bewahren, dass wir das SEIN erkennen können, ohne jemals vor die Tür zu gehen oder aus dem Fenster zu schauen.
Es nützt nichts, auf der Suche nach Erleuchtung, an physische Orte zu reisen.
Der wahre Weise schaut nach innen, um das SEIN zu finden - man muss nirgendwo anders hingehen, außer in sich selbst.
Englisch
"Without going out of the gate,
One is aware of the world.
Without peering outside,
One sees the way of heaven.
The farther away one is,
The less one is aware.
Therefore, the wise is aware of all things
Without moving a step.
He identifies all things
Without looking at them.
He completes all things
Without action."
Deutsch
"Ohne aus der Tür zu gehen,
kennt man die Welt.
Ohne aus dem Fenster zu schauen,
sieht man den SINN des Himmels.
Je weiter einer hinausgeht,
desto geringer wird sein Wissen.
Darum braucht der Berufene nicht zu gehen
und weiß doch alles.
Er braucht nicht zu sehen
und ist doch klar.
Er braucht nichts zu machen
und vollendet doch."
.
.
.
Great things take time 🌳🌿
