"Das Buch vom Sinn und Leben"
Laotse (ca. 500 v. Chr., auch bekannt als Lao-Tzu oder Lao-Tze) war ein chinesischer Philosoph, dem die Gründung des philosophischen Systems des Taoismus zugeschrieben wird. Am bekanntesten ist er als Autor des Laozi (später umbenannt in Tao-Te-King, übersetzt als "Der Weg der Tugend" oder "Der Klassiker des Weges und der Tugend"), dem Werk, das sein Denken veranschaulicht.
Der Einfluss des Taoismus auf die philosophische Denkweise und das künstlerische Erbe Chinas und Japans fasst seine Wurzel bereits im 7. Jahrhundert.
Englisch:
"To know and yet think we do not know is the highest attainment;
Not to know and yet think we do know is a disease.
It is simply by being pained at the thought of having this disease that we are preserved from it.
The sage has not the disease.
He knows the pain that would be inseparable from it, and therefore he does not have it."
Deutsch:
„Die Nichtwissenheit wissen
ist das Höchste.
Nicht wissen, was Wissen ist,
ist ein Leiden.
Nur wenn man unter diesem Leiden leidet,
wird man frei von Leiden.
Daß der Berufene nicht leidet,
kommt daher, daß er an diesem Leiden leidet;
darum leidet er nicht.“
.
.
.
Great things take time 🌳🌿
