"Das Buch vom Sinn und Leben"
Diese Verse des Tao Te King fassen die wichtigsten Aspekte des Lebens nach dem Ideal des Tao, des Weges, zusammen und zeigen, was den Weisen ausmacht, der ihm folgt.
Die Ähnlichkeiten mit den christlichen Idealen, wie sie in den Worten Jesu zum Ausdruck kommen, sind offensichtlich. Dieses ganze Kapitel könnte man zusammenfassen:
"Was ihr wollt, dass man euch tut, das tut auch den anderen."
Englisch
„True words are not pleasing.
Pleasing words are not true.
Those who are right do not argue.
Those who argue are not right.
Those who know are not learned.
Those who are learned do not know.
The sage does not hoard.
The more he does for others,
The more he has.
The more he thereby gives to others,
The ever more he gets.
Heaven's Way
Is to benefit and not to harm.
The sage's Way
Is to act and not to contend.“
Deutsch
"Wahre Worte sind nicht schön,
schöne Worte sind nicht wahr.
Tüchtigkeit überredet nicht,
Überredung ist nicht tüchtig.
Der Weise ist nicht gelehrt,
der Gelehrte ist nicht weise.
Der Berufene häuft keinen Besitz auf.
Je mehr er für andere tut,
desto mehr besitzt er.
Je mehr er anderen gibt,
desto mehr hat er.
Des Himmels SINN ist fördern, ohne zu schaden.
Des Berufenen SINN ist wirken, ohne zu streiten."
.
.
.
Great things take time 🌳🌿
