Die Bedeutung dieses Zeichens hat sich im Laufe der letzten Jahre geändert. Dieses Zeichen wurde von 水 abgeleitet, was "Wasser" bedeutet. Das Wasserzeichen stammt von einem anderen Kanji-Zeichen, 川, ab, welches für "Fluss" steht.
Die ursprüngliche Bedeutung des Kanji-Zeichens (永) ist "mit dem Strom schwimmen". Durch die Hinzufügung des Faktors "Fluss" bedeutet dieses Zeichen nun jedoch, dass ein Fluss in größere Entfernungen fließen soll. So impliziert dieses Zeichen die Idee der Ewigkeit.